voler dir

動詞

意味する、すなわち～という意味である / 確認のための疑問表現（例：「本当に？」というニュアンスで用いられる場合がある）

英語の意味

to mean (to have a meaning) / to be sure (only as a question tag)

A vegades el mateix gest pot voler dir coses diferents segons el context.

場合によっては、同じ身振りが文脈によって異なることを意味する。

Sometimes the same gesture can mean different things depending on the context.