元となった辞書の項目
鍛錬
ひらがな
たんれん
動詞
日本語の意味
心身をきたえ、強くすること。また、技芸や能力などを磨き高めること。 / 金属などを加熱し、打ち延ばして強靭にすること。
やさしい日本語の意味
つよいからだやこころをつくるために、くりかえしきびしくれんしゅうする
中国語（簡体字）の意味
锻炼（进行体能训练） / 锻造、淬炼（金属） / 磨炼，使其坚强
中国語（繁体字）の意味
進行體能訓練 / 鍛打、淬火金屬以強化 / 磨練意志或能力，使更堅韌
韓国語の意味
신체를 단련하다 / 금속을 담금질하다 / 정신이나 기술을 단련하여 강하게 하다
インドネシア語
berolahraga; melatih fisik / menempa (logam) / menggembleng; menguatkan (mental/karakter)
ベトナム語の意味
rèn luyện (thân thể, kỹ năng) / tôi luyện, làm cứng rắn (ý chí, bản lĩnh) / rèn, tôi (kim loại)
タガログ語の意味
mag-ehersisyo / magpanday o patigasin ang metal / patibayin o patigasin
意味（1）
to do physical exercise
意味（2）
temper, to forge
意味（3）
to toughen
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
