最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

立ち去る

ひらがな
たちさる
動詞
日本語の意味
ある場所から離れて行くこと / その場をあとにすること / 別れを告げて去ること
やさしい日本語の意味
そのばからはなれてどこかへいくこと。今いるところをあとにしていくこと。
中国語(簡体字)の意味
离开 / 走开 / 离去
中国語(繁体字)の意味
離開 / 走開 / 離去
韓国語の意味
떠나다 / 자리를 뜨다 / 떠나가다
インドネシア語
pergi / meninggalkan (suatu tempat) / beranjak pergi
ベトナム語の意味
rời đi / rời khỏi (một nơi) / bỏ đi
タガログ語の意味
umalis / lumisan
このボタンはなに?

No one could stop him from leaving without any notice.

中国語(簡体字)の翻訳

没有人能阻止他在没有任何说明的情况下离开。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有人能阻止他毫無預告地離去。

韓国語訳

그가 아무런 말도 없이 떠나는 것을 아무도 막지 못했다.

インドネシア語訳

Tak seorang pun bisa menghentikannya saat dia pergi tanpa pemberitahuan.

ベトナム語訳

Không ai có thể ngăn anh ấy rời đi mà không hề báo trước.

タガログ語訳

Walang sinuman ang nakapigil sa kanya na umalis nang hindi man nagpapaalam.

このボタンはなに?
意味(1)

to leave; to depart

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★