元となった辞書の項目
かすとり
漢字
粕取り
名詞
歴史的
日本語の意味
焼酎の一種で、酒粕を蒸留して造る酒。 / 第二次世界大戦直後などに、闇市場で密造・密売された粗悪な酒。
やさしい日本語の意味
さけをつくったあとのしぼりかすからつくるつよいおさけ。またむかしのひみつにうられたあらいおさけ。
中国語(簡体字)の意味
以清酒酒糟蒸馏的烧酒 / (历史)二战后黑市贩卖的私酿酒
中国語(繁体字)の意味
以酒粕蒸餾製成的燒酎 / (歷史)二戰後日本黑市販售的私釀烈酒
韓国語の意味
술지게미로 만든 소주 / 제2차 세계대전 후 암시장에서 판매되던 밀주
インドネシア語
shōchū yang dibuat dari ampas sake / (sejarah) minuman keras ilegal yang dijual di pasar gelap setelah Perang Dunia II
ベトナム語の意味
Rượu shōchū cất từ bã sake. / (Lịch sử) rượu lậu hậu Thế chiến II, rượu tự nấu.
タガログ語の意味
shochu na gawa sa latak ng sake / (kasays.) iligal na alak sa black market matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig
意味(1)
shochu made from sake lees, a by-product of sake production
意味(2)
(historical) alcohol sold on the black market after World War II, moonshine
( romanization )