最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ねっちゃん

漢字
姉ちゃん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
姉や年上の女性に対するカジュアルで親しみをこめた呼び方。主に「姉ちゃん」の砕けた・訛った言い方。
やさしい日本語の意味
なかよい人が、おねえさんをよぶときにいう、くだけたことば
中国語(簡体字)の意味
姐姐(亲昵、口语称呼) / 年轻女子、姑娘(随口称呼)
中国語(繁体字)の意味
姊姊(親暱稱呼) / 姐(口語,對年長女性的稱呼) / 小姐(口語,對年輕女子的稱呼)
韓国語の意味
누나 / 언니 / 아가씨(젊은 여성)
ベトナム語の意味
chị gái (cách gọi thân mật) / cô gái, thiếu nữ (cách xưng hô thân mật)
タガログ語の意味
ate / nakatatandang kapatid na babae / binibini
このボタンはなに?

Nee-chan, what are you going to make today?

中国語(簡体字)の翻訳

姐姐,今天会给我做什么呀?

中国語(繁体字)の翻訳

姊姊,今天會做什麼給我呢?

韓国語訳

네짱, 오늘은 뭐 만들어 줄 거야?

ベトナム語訳

Netchan, hôm nay chị sẽ làm gì cho em?

タガログ語訳

Ate, ano ang lulutuin mo para sa akin ngayon?

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 姉ちゃん (nē-chan, “older sister; sister; young lady”)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★