(広東語)部外者は家族内で何が起こっているのか全く知らない
一家唔知一家事
部外者はその家族の内情についてまったく知らないという意味の広東語の表現。家庭内の事情は外からは分からない、というニュアンス。
賑やかな都市では、各家庭にそれぞれ秘密があり、外部の人々は家族内で何が起こっているかを知りません。これは他人のプライバシーを尊重すべきだという教訓です。
In a bustling city, every family has its own secrets; outsiders have no idea what goes on within a family, reminding us to respect others' privacy.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★