元となった辞書の項目
向左走向右走
広東語の発音（粵拼）
助詞
広東語
香港
別形
別形
婉曲表現
新語
向左走向右走：香港広東語のインターネットスラングで、卑猥語「撚（lan2）」の婉曲的な言い換え・隠語として用いられる表現。文字どおりには「左に歩き右に歩く」の意だが、実際には卑語を避けて言うための当て字・別名として機能する。
英語の意味
(Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) Alternative form of 撚 (lan2).
