公衆の面前で不完全であるよりは、公衆の面前に全くいないほうがましだ
寧在人前全不會，莫在人前會不全
人前では中途半端な出来栄えを見せるくらいなら、最初から表に出ないほうがよいという戒め。
大規模なスピーチコンテストに参加する前、私は「人前で不完全な姿を見せるより、そもそも出ない方がよい」という教訓を胸に、あらゆる細部を磨くために何度も練習しました。
Before participating in a major speech contest, I often reminded myself that it is better not to be in public at all than to be imperfect in public, and so I practiced repeatedly to perfect every detail.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
