最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

黙り

ひらがな
だまり / だんまり
名詞
日本語の意味
口を閉じて何も話さないこと。また、その状態。沈黙。 / 話さない人。無口な人。 / (比喩的に)何の反応も示さないこと。態度や行動で応じないこと。黙殺に近い状態。 / (口語・俗)会話や議論などで急に発言が途切れ、場が静まり返ること。また、その場の空気。
やさしい日本語の意味
なにも言わないこと。またはなにも言わない人のようすをあらわすことば。
中国語(簡体字)の意味
完全沉默;一言不发 / 沉默者;不发一言的人
中国語(繁体字)の意味
完全沉默、不發一語 / 沉默者
韓国語の意味
말하지 않고 가만히 있음, 침묵 / 말없이 있는 사람, 입을 다문 사람
インドネシア語
diam total; bungkam / keadaan tetap diam, tidak berkata apa-apa / orang yang tetap bungkam
ベトナム語の意味
sự im lặng hoàn toàn, không nói lời nào / người im lặng, không nói gì
タガログ語の意味
pananahimik; hindi pagsasalita / pananatiling tahimik / taong hindi umiimik
このボタンはなに?

He accepted everything in complete silence.

中国語(簡体字)の翻訳

他默默地接受了一切。

中国語(繁体字)の翻訳

他默默地接受了一切。

韓国語訳

그는 모든 것을 묵묵히 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia menerima semuanya dalam diam.

ベトナム語訳

Anh ấy im lặng chấp nhận mọi thứ.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang lahat nang tahimik.

このボタンはなに?
意味(1)

staying completely silent, saying nothing

意味(2)

someone who stays completely silent, saying nothing

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★