客氣當福氣

IPA（発音記号）

ピンイン

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

呉語慣用表現

他人の謙遜さや謙虚さを当然のこととして扱う

英語の意味

(Wu) to treat someone else's modesty or humility as a matter of course

在這家餐廳，我們始終認為客氣當福氣，每位顧客的謙遜都值得細細品味。

このレストランでは、人々の謙虚さを福徳とみなすという考えを常に信じ、すべてのお客様の謙虚な態度を大切にしています。

At this restaurant, we always believe in treating a person's modesty as a blessing, cherishing the humility of every customer.