元となった辞書の項目
支那人
ひらがな
しなじん
名詞
古風
蔑称
通例
日本語の意味
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
中国語(簡体字)の意味
对中国人的称呼(旧语,带贬义)。 / 日本语中的侮辱性旧称,指中国人。
中国語(繁体字)の意味
(舊稱,含貶義)中國人 / 對中國人的侮辱性稱呼
韓国語の意味
중국인(옛 용어로, 현재는 모욕적·차별적 표현) / 중국 사람을 낮잡아 부르는 말
インドネシア語
orang Tionghoa (istilah kuno; kini dianggap menghina) / orang Cina (usang; peyoratif)
ベトナム語の意味
người Trung Quốc (từ cổ; nay thường mang nghĩa miệt thị)
タガログ語の意味
Tsino; taong mula sa Tsina (luma, mapanlait) / mapanlait na tawag sa taong Tsino (luma)
意味(1)
(dated, now usually derogatory) Chinaman (Chinese person)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )