背城借一（bèichéng-jièyī、「最後の最後まで戦う、必死の抵抗をする」）の同義語。
背城一戰
背城一戰（bèichéng-yīzhàn）は、中国語の成語で、「退路を断って最後の決戦に臨む」「背水の陣を敷いて死にものぐるいで戦う」といった意味を持つ表現。 / また、「もう後がない覚悟で事にあたる」「破れかぶれで必死にぶつかる」といった比喩的な意味でも用いられる。
敵軍が迫る中、将軍は最後の希望を守るために決死の戦いに挑む決意を固めた。
With the enemy forces closing in, the general decided to launch a desperate battle, vowing to defend the last hope at all costs.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
