子孫滿堂

IPA（発音記号）

ピンイン

zǐsūnmǎntáng

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

多くの子や孫などの子孫に恵まれていること / 子や孫などが大勢いて、家がにぎやかなさま / 一族・一門が栄えて、子孫が絶えず繁栄していること

英語の意味

to have many descendants

在這次家族聚會上，，爺爺滿面笑容地回憶：：他的辛勤工作終於實現了子孫滿堂的理想。。

この家族の集まりで、祖父は笑顔で、長年の努力が家族が多くの子孫に恵まれるという夢を実現したことを振り返りました。

At this family gathering, Grandpa smiled as he recalled that his hard work had finally fulfilled his dream of having many descendants.