彈性休假

IPA（発音記号）

ピンイン

tánxìng xiūjià

動詞

台湾華語別形別形固有名詞

柔軟に休暇を取得する／フレックスタイム的に休む、といった意味合いの中国語表現「彈性休假」の語義情報の取得を試みる。

英語の意味

(Taiwan) Alternative name for 彈性放假／弹性放假 (tánxìng fàngjià).

今年公司決定彈性休假，讓大家可以根據個人需求設計自己的休假計劃。

今年、会社はフレキシブル休暇を採用し、全員が個々のニーズに応じた休暇計画を立てられるようにしました。

This year, the company decided to offer flexible leave, allowing everyone to design their own vacation plans according to their individual needs.