(軽蔑的、ユーモラス) お互いに魅力を感じている 2 人の醜い人々について説明します。
王八看綠豆——對上眼了
見た目が醜い二人がお互いに気に入るさま、同類同士が惹かれ合うさまを、軽蔑的かつユーモラスに言う表現。
あの賑やかな集まりで、彼らはまるで見劣りする者同士が互いに引かれ合うかのような、滑稽で信じがたい光景を見せた。
At the lively party, they unexpectedly created a scene where two unattractive people found each other irresistibly appealing, evoking both laughter and disbelief.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
