最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

見失う

ひらがな
みうしなう
動詞
日本語の意味
目で追っていたものを見失うこと。視界から外れてどこにあるかわからなくなること。 / (比喩的に)物事の本質・目的・方向性などがわからなくなること。 / (人間関係などで)相手の気持ちや考えがつかめなくなること。
やさしい日本語の意味
目でおっていたものが どこにあるか わからなくなること
中国語(簡体字)の意味
失去视线(看不见某物/某人) / 迷失方向(比喻,失去目标)
中国語(繁体字)の意味
失去視線 / 看丟 / 一時看不到
韓国語の意味
시야에서 놓치다 / 보던 대상을 놓치다
インドネシア語
kehilangan dari pandangan / tidak bisa lagi melihat (sesuatu) / kehilangan jejak secara visual
ベトナム語の意味
mất dấu / mất khỏi tầm mắt / mất phương hướng
タガログ語の意味
mawala sa paningin / mawala sa tanaw / hindi na makita
このボタンはなに?

On a foggy night, the moment the lights went out, he would sometimes lose sight of the road.

中国語(簡体字)の翻訳

在雾夜,灯光一熄灭的瞬间,他就会迷失方向。

中国語(繁体字)の翻訳

在霧夜裡,燈光一熄,他有時會迷失方向。

韓国語訳

안개 낀 밤, 불빛이 꺼진 순간 그는 길을 잃곤 했다.

インドネシア語訳

Di malam berkabut, saat lampu padam, ia terkadang kehilangan arah.

ベトナム語訳

Vào những đêm sương mù, có lúc anh ta lạc đường ngay khi ánh đèn tắt.

タガログ語訳

Sa mahamog na gabi, sa sandaling namatay ang ilaw, minsan nawawala siya sa daan.

このボタンはなに?
意味(1)

to lose sight of something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★