rush

1. 基本情報と概要

英語の意味: “to move or act with great speed; to hurry”

日本語の意味: 「急いで動く・行動する」、「慌てて何かをする」

「物理的に素早く動くときや、何かの作業を急いで終わらせたいときに使われる動詞です。『急いで立ち去る』や『急に決める』など、焦って行動するニュアンスがあります。」

• 品詞: 動詞 (verb)
  


• 活用形: “rush” (原形) / “rushed” (過去形・過去分詞形) / “rushing” (進行形)
  



• その他の品詞形:

  
  
  • 名詞: “rush” (例: “the morning rush”=朝の混雑)
    
  
  
  • 形容詞形は直接的にはありませんが、過去分詞 “rushed” を形容詞的に「急いだ状態で」と使う場合があります。
    
  
  



• CEFRレベル目安: B1（中級）
  
  「ある程度日常会話に慣れた学習者が、さらに語彙を広げるときに学習する単語です。日常生活で頻出する動詞なので、早めに覚えると便利です。」

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 短い単語で、接頭語や接尾語から成り立つわけではありません。語幹 “rush” のみが中心です。



• 詳細な意味:

  
  
  1. 急ぐ: “to move quickly”
     
  
  
  2. 慌てて行動する: “to do something quickly without careful thought”
     
  
  
  3. 催促する・急き立てる: “to urge or push someone to do something quickly”
     
  
  



• 派生語・関連語:

  
  
  • rush hour (名詞): 通勤ラッシュの時間帯
    
  
  
  • rushed (形容詞的用法): 急いだ、急いで仕上げた
    
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選:

  
  
  1. rush hour → 「ラッシュアワー、通勤混雑の時間帯」
     
  
  
  2. in a rush → 「急いで、あわただしく」
     
  
  
  3. rush off → 「急いで（その場から）立ち去る」
     
  
  
  4. rush into (something) → 「慌てて（何か）に飛び込む・始める」
     
  
  
  5. rush through (something) → 「（何かを）急いで終わらせる」
     
  
  
  6. rush out → 「急いで外に出る、飛び出す」
     
  
  
  7. rush job → 「急ぎの仕事、急仕上げの作業」
     
  
  
  8. adrenaline rush → 「アドレナリンラッシュ、興奮状態」
     
  
  
  9. gold rush → 「ゴールドラッシュ、特定のものを求めて殺到する現象」
     
  
  
  10. rush down → 「急いで駆け下りる」
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  “rush” は中英語（Middle English）の “rushen” にさかのぼるとされ、古フランス語の “ruser” とも関連があるという説もあります。「素早く動く」「慌てる」という感覚を古くから表してきた動詞です。




• ニュアンス・使用時の注意点:

  
  
  • 慌ただしさや焦りを強調するときによく使われる。
    
  
  
  • 物理的な「走る」「突進する」のニュアンスだけでなく、心理的に「時間がない」「決断を急ぐ」といった意味合いもあります。
    
  
  
  • 口語でも書き言葉でも頻繁に使われ、比較的カジュアルな場面からビジネスシーンまで幅広く登場します。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞/他動詞の使い分け:

  
  
  • 自動詞的用法: 「急いで動く」
    
    例: “I had to rush to catch the bus.” (バスに乗るために急がなければならなかった)
    
  
  
  • 他動詞的用法: 「（人や物事）を急がせる、急いでやる」
    
    例: “Don’t rush me!” (私を急かさないで！)
  
  



• よく使われる構文やイディオム:

  
  
  • “rush (someone) into doing (something)” → 「（人）に～を急がせる」
    
  
  
  • “rush (someone) out of (somewhere)” → 「（人）を急いで（どこか）から出す」
    
  
  
  • “rush headlong into something” → 「見境なく～に突っ込む（突進する）」
    
  
  



• フォーマル/カジュアルの区別:

  
  
  • “rush” はカジュアルからビジネス状況まで幅広く使われますが、公式文書などでは “expedite”（迅速化する）などの単語が使われることもあります。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I’m running late, so I have to rush.”
   
   （遅れそうだから急がないと。）
   


2. “Don’t rush into buying a car. Think it through.”
   
   （車を慌てて買わないで。考えてみて。）
   


3. “I rushed out of the house without my keys.”
   
   （カギを持たずに急いで家を飛び出しちゃった。）

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We need to rush this report to meet the deadline.”
   
   （締め切りに間に合わせるためにこのレポートを急いで仕上げる必要があります。）
   


2. “Let’s not rush the negotiations. We should consider all the options carefully.”
   
   （交渉を急がずに、あらゆる選択肢を慎重に検討しましょう。）
   


3. “Could you rush the delivery, please? Our client is waiting.”
   
   （納品を急いでいただけますか。クライアントが待っています。）

学術的・フォーマルな場面での例文 (3つ)

1. “Researchers cautioned against rushing the publication of preliminary data.”
   
   （研究者たちは予備的なデータの公開を急ぎすぎないよう注意を促した。）
   


2. “It is crucial not to rush classifications in scientific studies without thorough peer review.”
   
   （科学研究において、十分な査読なしに分類を急ぐのは避けることが重要だ。）
   


3. “We must ensure the accuracy of the experiment rather than rush through the process.”
   
   （実験を正確に行うことが大切で、急いで雑に進めてはいけない。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms)

  
  
  1. hurry （急ぐ）
     
     
     
     • “hurry” も「急ぐ」という意味ですが、感覚的に “rush” よりも穏やかに急いでいるニュアンスのときに使うことが多いです。
       
     
     
  
  
  2. dash （突進する）
     
     
     
     • “dash” は物理的に素早く動くイメージや、急に駆け出す感じが強いです。
       
     
     
  
  
  3. race （全力で駆ける）
     
     
     
     • 「走る」と同時に「競争する」ニュアンスがある場合に使われます。
       
     
     
  
  



• 反意語 (Antonyms)

  
  
  1. dawdle （ぐずぐずする）
     
  
  
  2. linger （ぐずぐず長居する）
     
  
  
  3. take one’s time （ゆっくり取り組む）
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rʌʃ/
  


• アクセントの位置: 単語全体をひとまとまりに発音し、最初の “r” が強めに響きます。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: 大きな違いはあまりなく、どちらも /rʌʃ/ と発音する場合が一般的です。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “r” を巻き舌にしすぎたり、“u” を “a” として発音して “rash” (発疹) と混同するケースがあります。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “ruch”, “rushh” などとタイプミスを起こすことがあります。
  


• 同音異義語との混同: “rush” は “rash” (軽率な、発疹) とスペリングが似ているので注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで「急ぐ」という意味を問われる問題や、慣用表現 (例: “in a rush”) を穴埋めで出題されるケースがあります。多義的な使い方を一通り覚えておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “rush” という単語は「急流（rapid）」のイメージで覚えるとわかりやすいかもしれません。
  


• スポーツやゲームでアドレナリンが高まっている状態を “adrenaline rush” と言うことを合わせて覚えると記憶に残りやすいです。
  


• ※「急いでいるイメージ」（→“rush hour”の混雑、波が押し寄せるように人が押し寄せる）が思い浮かぶと連想しやすくなります。

以上が「rush」の詳細解説です。日常、ビジネス、学術的場面まで幅広く使われる単語なので、ぜひ使い方をマスターしてみてください。