これまでの成果はすべて無駄になり、これまでの努力はすべて無駄になる
前功盡棄
これまでの努力や成果が、一度の失敗や不注意などにより台無しになること。すべて水の泡になること。 / 途中まで順調だった物事が、最後のミスなどで帳消しになってしまうこと。
長年の努力にもかかわらず、一度の重大なミスでこれまでの実績が水の泡となり、全ての努力が無駄になってしまった。
Although he had devoted years of hard work, one critical mistake made all his previous achievements go down the drain, rendering all his efforts futile.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
