Chinese

雖然經過多年辛勤努力，但一次關鍵的失誤使得前功盡棄，所有努力都化為烏有。

長年の努力にもかかわらず、一度の重大なミスでこれまでの実績が水の泡となり、全ての努力が無駄になってしまった。

Although he had devoted years of hard work, one critical mistake made all his previous achievements go down the drain, rendering all his efforts futile.