盲人の国では片目の男が王様。猫がいなければネズミが遊ぶ。
山中無老虎,猴子稱大王
権威ある人や優れた人がいないとき、取るに足らない者でも頭目としてふるまうようになることをたとえる。
このスタートアップ企業では、経験豊富なリーダーが不足しているため、『盲人の国では、一つ目の男が王だ』という状況が頻繁に見受けられる。
In this startup company, the lack of experienced leaders often leads people to remark, 'in the land of the blind, the one-eyed man is king.'
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★