最終更新日:2025/11/18

(比喩的)傍観者として苦しむ、銃撃戦に巻き込まれる

正解を見る

城門失火,殃及池魚

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

城門失火,殃及池魚

フレーズ
比喩的用法 慣用表現

とばっちりを受ける / 巻き添えを食う / 無関係の人が災難に巻き込まれるたとえ

英語の意味
(figurative) to suffer as a bystander; to get caught in the crossfire
このボタンはなに?

今回の政策変更で、多くの無実の従業員が影響を受け、まるで城門が火災に見舞われれば池の魚さえも巻き添えになるかのような状況となりました。

During this policy adjustment, many innocent employees were also affected, much like how a city gate catching fire can inadvertently harm even the fish in a pond.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★