元となった辞書の項目
オンアラハシャノウ
ひらがな
おんあらはしゃのう
フレーズ
日本語の意味
仏教（特に真言宗）において、文殊菩薩に向けて唱えられる密教の真言（マントラ）。
やさしい日本語の意味
もんじゅぼさつに いのりを ささげる ひみつの ことばを つないだ おいのりの ことば
中国語（簡体字）の意味
（佛教·真言宗）文殊菩萨的密教真言 / 祈请文殊菩萨的心咒
中国語（繁体字）の意味
指向文殊菩薩的密教真言。 / 真言宗誦持的文殊祈禱咒語。 / 文殊菩薩的種子真言。
韓国語の意味
문수보살에게 바치는 밀교 진언 / 문수보살을 향한 불교 주문
インドネシア語
mantra Buddhis esoterik yang dipersembahkan kepada Monju Bosatsu (Mañjuśrī) / mantra aliran Shingon untuk Bodhisattva Mañjuśrī / ungkapan mantra untuk memohon kebijaksanaan Mañjuśrī
ベトナム語の意味
chân ngôn Mật tông dâng lên Bồ Tát Văn-thù-sư-lợi / thần chú (Chân Ngôn tông) cầu khẩn Bồ Tát Văn Thù / mantra bí truyền hướng đến Mañjuśrī (Văn-thù) Bồ Tát
タガログ語の意味
mantrang esoterikong Budista para kay Monju Bosatsu (Mañjuśrī) / dasal sa tradisyong Shingon na iniaalay kay Mañjuśrī / panawagang mantra sa bodhisattva ng karunungan
意味（1）
(Buddhism, chiefly Shingon) An esoteric Buddhist mantra, directed to Monju Bosatsu (Mañjuśrī bodhisattva)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
