元となった辞書の項目
鍵っ子
ひらがな
かぎっこ
名詞
日本語の意味
保護者が不在の時間帯に一人で留守番をする子ども / 親から渡された家の鍵を自分で使って登下校後に自宅に出入りする子ども
やさしい日本語の意味
おやがいないじかんにひとりでいえにいるこども。かぎをもってじぶんでいえにはいるこども。
中国語(簡体字)の意味
放学后独自在家、无人看管的孩子 / 随身带家门钥匙、自己开门回家的孩子
中国語(繁体字)の意味
放學後自己開門、獨自在家的孩子 / 父母工作時無人看護的兒童
韓国語の意味
방과 후 부모 없이 혼자 집에 있는 아이 / 열쇠를 가지고 혼자 집에 드나드는 아동 / 맞벌이로 보호자 부재 시 스스로 집을 지키는 아이
インドネシア語
anak yang pulang ke rumah kosong dan mengurus diri sendiri / anak yang sering sendirian di rumah karena orang tua bekerja / anak yang membawa kunci rumah dan masuk sendiri sepulang sekolah
ベトナム語の意味
đứa trẻ tự vào nhà bằng chìa khóa khi bố mẹ đi vắng / trẻ thường ở nhà một mình sau giờ học / đứa trẻ phải tự trông nom bản thân do cha mẹ bận công việc
タガログ語の意味
batang may sariling susi sa bahay / batang umuuwi sa bahay na walang tao dahil nasa trabaho ang magulang / batang madalas na iniiwang mag-isa sa bahay pagkagaling sa paaralan
意味(1)
latchkey kid
( canonical )
( romanization )
( hiragana )