元となった辞書の項目
念彼観音力
ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
中国語（簡体字）の意味
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
中国語（繁体字）の意味
憶念觀音菩薩的威神力 / 觀想並依靠觀音的救護力 / 以稱念觀音之力祈求解厄
韓国語の意味
관세음보살의 힘을 염하다 / 관음의 위력을 마음에 떠올리다
インドネシア語
merenungkan kekuatan Kannon / menghadirkan/memanggil kuasa Kannon dalam batin / mengandalkan kuasa Kannon lewat perenungan
ベトナム語の意味
niệm oai lực của Quán Âm / nhớ nghĩ đến sức oai thần của Quán Thế Âm / quán niệm nương nhờ oai lực của Quán Âm
タガログ語の意味
magnilay sa kapangyarihan ni Kannon / paggunita sa kapangyarihan ni Kannon / pagmumuni sa lakas ni Kannon
意味（1）
(Buddhism) think on the power of Kannon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
