loan

1. 基本情報と概要

単語: loan

品詞: 名詞（場合によっては動詞として使われることもあり）

CEFRレベル: B2（中上級）

• 日常の買い物や軽い話題にはあまり出てきませんが、銀行や経済話題、ビジネスシーンなどでよく使われる単語です。
  

意味（英語）: An amount of money that is borrowed and expected to be paid back with interest.

意味（日本語）: お金を借りる行為、あるいは借りたお金のことを指す。利子をつけて返すことを前提とする場合が多い。「融資」「貸付」とも訳されることがあります。

• ビジネスや銀行、経済に関する文脈で使われる単語です。個人が銀行からお金を借りる時、会社がお金を調達するときなどのシーンです。
  

品詞と活用形

• 名詞 (loan):「融資」や「貸付」を意味する。
  
  
  
  • 例) a bank loan (銀行融資), a student loan (学生ローン)
    
  
  


• 動詞 (to loan): 「お金や物を貸す」という意味。 lend とほぼ同義だが、イギリス英語では lend のほうが一般的。アメリカ英語では loan を使う場合もある。
  
  
  
  • 例) The bank loaned him the money. (銀行が彼にお金を貸した)
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• この単語には明確な接頭語・接尾語はなく、単独で成立する語です。

派生語や類縁語

• loanword (名詞): 外来語
  


• loanable (形容詞): 貸し出し可能な
  


• lender (名詞): 貸し手 (to lend の派生形)
  


• borrower (名詞): 借り手 (to borrow の派生形)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. take out a loan（ローンを組む / 借りる）
   


2. pay back a loan（ローンを返済する）
   


3. student loan（学生ローン）
   


4. home loan（住宅ローン）
   


5. loan application（ローン申請）
   


6. approve a loan（ローンを承認する）
   


7. loan repayment（ローンの返済）
   


8. short-term loan（短期ローン）
   


9. interest-free loan（無利子ローン）
   


10. loan shark（高利貸し）

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の lǣn に由来し、「貸し出すこと」を意味する。中世英語で lon として使われてきた言葉が形を変えて現在の loan になった。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 主に金銭を対象とする場合に使われる。クレジットカードを使うときなど「借金」のニュアンスを持つが、「貸し手と借り手が契約によって取り決め、返済が見込まれている」という硬い・ビジネス的な響きがある。
    
  
  
  • フォーマルな文脈で使われることが多い。カジュアルな会話の中では「borrow/lend」を使うことも多い。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: 通常「1つのローン、複数のローン」という数え方をする。「a loan」「loans」
  


• イディオム/定型表現:
  
  
  
  • “on loan (from …)”：「（…から）借りている状態」の意味で用いられる。例) This painting is on loan from the National Gallery.
    
  
  


• 使用シーン:
  
  
  
  • フォーマル/ビジネス: 契約、銀行、会計、経済関係の文脈に多用
    
  
  
  • カジュアル: 日常会話ではあまり使わず、「借りる」「貸す」は borrow / lend が一般的
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m planning to take out a small loan to buy a new car.”
   
   （新しい車を買うために、小さなローンを組む予定なんだ。）
   


2. “Do you still have to pay off your student loans?”
   
   （学生ローン、まだ返さなきゃいけないの？）
   


3. “I don’t like the idea of being tied to a loan for too long.”
   
   （あまり長くローンに縛られるのは嫌だな。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The company secured a low-interest loan to expand its operations.”
   
   （その会社は事業拡大のために低金利の融資を確保した。）
   


2. “We need to review your credit history before approving the loan.”
   
   （ローンを承認する前に、あなたの信用履歴を確認する必要があります。）
   


3. “He presented a detailed business plan to qualify for the loan.”
   
   （彼はローンの審査に通るために、詳細な事業計画を提示した。）

学術的／専門的な文脈での例文

1. “Economic studies show that lower interest rates can increase the demand for loans.”
   
   （経済学の研究によると、低金利はローン需要を高めることが示されている。）
   


2. “A comparative analysis of bank loans across different regions can reveal economic disparities.”
   
   （地域ごとに銀行ローンを比較分析すると、経済格差が明らかになる可能性がある。）
   


3. “Government policies on student loan forgiveness are often debated in public discourse.”
   
   （学生ローンの免除に関する政府の政策は、しばしば公共の議論の的となる。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. credit（信用貸し、クレジット）
   
   
   
   • 個人の信用に基づき借りる仕組み。ローンとほぼ同じようにお金を借りることを指す場合もあるが、「信用枠」というニュアンスが強い。
     
   
   


2. mortgage（抵当付きローン、特に住宅ローン）
   
   
   
   • 家や不動産を担保に入れる場合を指すので、意味がより限定的。
     
   
   


3. advance（前払い、または前渡し金）
   
   
   
   • ローンよりも短期間で返すイメージがあり、給与の前借りなどに使われることが多い。
     
   
   

反意語

• repayment（返済）
  
  
  
  • ローンと対になる行為。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /loʊn/ (アメリカ英語), /ləʊn/ (イギリス英語)
  


• アクセント: 一音節語のため、特に強勢位置は分かれない。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • 母音を [laʊn] のように発音してしまう誤りが見られる。正しくは「ロウン」または「ロウン（ややオ寄り）」のような音になる。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “loan” は “lon” や “loen” と間違えやすい。
  


• 同音異義語との混同: 似た発音の単語は特になし。ただし lone (孤独な) とスペリングが似ているため注意。
  


• TOEICや英検などの試験では、ビジネス関連のリーディングやリスニングで頻出。特にローンの審査や返済に関する設問に注意。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ローン＝ロウン」という発音を頭に入れ、ちょっと伸ばす感じで覚える。
  


• 「ローンは“路（ロ）をお金で縫う（ーン）感覚でつながる」といった語呂合わせも面白いかもしれない。
  


• 車や住宅など、大きな買い物をするときに銀行との契約書にサインする場面を思い浮かべると記憶に残りやすい。
  

以上が loan の詳しい解説です。たとえば車や家の購入、ビジネスの資金調達などで必ず出てくる重要な単語なので、ぜひマスターしておきましょう。