元となった辞書の項目
損なう
ひらがな
そこなう
接尾辞
形態素
日本語の意味
損なう(そこなう)は、動詞や形容詞などの連用形に接続して用いられる補助動詞として、「〜することに失敗する」「〜しかけて(結果としてはそうならない)」「危うく〜しそうになる」といった意味を付加する接尾辞的要素である。
やさしい日本語の意味
もうすこしでそうなるが、ぎりぎりでならないことをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
表示未能做成某事 / 表示差点儿、险些发生 / 表示做错、误做
中国語(繁体字)の意味
表示未能完成某動作或做失敗 / 表示差點、幾乎(但未發生)
韓国語の意味
…하려다 실패하다 / …하지 못하다 / 거의 …할 뻔하다
ベトナム語の意味
không làm được; lỡ (việc V) / suýt thì V; gần như V
タガログ語の意味
nabigong gawin; hindi nagawa / halos magawa ngunit hindi natuloy / muntik na pero hindi nangyari
意味(1)
to fail to do
意味(2)
almost; nearly; narrowly
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )