元となった辞書の項目
こうぎょ
漢字
薨御
名詞
日本語の意味
こうぎょ（交魚・香魚・薨御）は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
やさしい日本語の意味
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
中国語（簡体字）の意味
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世（敬称）
中国語（繁体字）の意味
香魚（鮎），一種淡水魚 / （敬語）皇族或公侯等的薨逝 / 交魚：香魚的別寫（古語）
韓国語の意味
은어 / 왕족·귀족의 서거를 높여 이르는 말
ベトナム語の意味
cá ayu (sweetfish Nhật Bản) / băng hà (kính ngữ: cái chết của hoàng thân/quý tộc) / cặp cá giao nhau (môtíp/hoa văn trang trí)
タガログ語の意味
isda na tinatawag na ayu / pagpanaw ng prinsipe o maharlika
意味（1）
交魚:
意味（2）
香魚: sweetfish
意味（3）
薨御:
（ romanization ）
