元となった辞書の項目
相席
ひらがな
あいせき
名詞
日本語の意味
見知らぬ人と同じ席・テーブルに座ること。特に、飲食店などで席が混んでいるとき、一つのテーブルを他人と共有して座ること。
やさしい日本語の意味
しらない人と おなじ テーブルや せきに いっしょに すわること
中国語(簡体字)の意味
与陌生人拼桌 / 在餐馆与他人同桌就座 / 合桌就餐
中国語(繁体字)の意味
與陌生人併桌用餐 / 與不相識者共用餐桌 / 併桌(與陌生人同桌)
韓国語の意味
식당 등에서 모르는 사람과 한 테이블을 함께 쓰는 일 / 합석 / 타인과 동석하여 테이블을 공유함
インドネシア語
berbagi meja dengan orang asing di restoran/kafe / duduk semeja dengan orang tak dikenal / duduk satu meja karena tempat penuh
ベトナム語の意味
việc ngồi chung bàn với người lạ (ở quán ăn) / ghép bàn với khách lạ / chia sẻ bàn ăn với người lạ
タガログ語の意味
pagbabahagi ng mesa kasama ang di-kakilala / pakikisalo sa iisang mesa sa kainan / pag-upo sa parehong mesa ng ibang tao
意味(1)
sharing a table with a stranger
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )