最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

悲咽

ひらがな
おえつする
漢字
嗚咽
動詞
稀用
日本語の意味
声をつまらせて激しく泣くこと。むせび泣く。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、こえをつまらせて、むせぶようになきつづける
中国語(簡体字)の意味
抽泣 / 哽咽地哭
中国語(繁体字)の意味
哽咽而哭 / 悲傷地啜泣
韓国語の意味
흐느끼다 / 오열하다
インドネシア語
menangis tersedu-sedu / terisak-isak / tersedu
ベトナム語の意味
khóc nức nở / sụt sùi khóc / khóc nghẹn ngào
タガログ語の意味
humikbi / umiyak nang hikbi-hikbi / suminghot-singhot habang umiiyak
このボタンはなに?

She sobbed quietly, lost in sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

她沉浸在悲伤中,静静地抽噎着。

中国語(繁体字)の翻訳

她沉浸在悲傷中,靜靜地啜泣。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 잠겨 조용히 흐느꼈다.

インドネシア語訳

Dia diliputi kesedihan dan terisak pelan.

ベトナム語訳

Cô ấy chìm trong nỗi buồn và lặng lẽ nức nở.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa kalungkutan at tahimik na humagulgol.

このボタンはなに?
意味(1)

(rare) to sob

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★