元となった辞書の項目
禮輕情意重
ピンイン
ことわざ
贈り物そのものはささやかでも、込められた気持ちは深く尊いという意味の中国のことわざ。物の価値よりも、相手を思う心や誠意の方が大切だということを表す。
英語の意味
it's the thought that counts
贈り物そのものはささやかでも、込められた気持ちは深く尊いという意味の中国のことわざ。物の価値よりも、相手を思う心や誠意の方が大切だということを表す。