最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

密やか

ひらがな
ひそやか
形容詞
日本語の意味
ひそやか【密やか】人目を避けて行うさま。こっそりとしているさま。ひっそりとして目立たないさま。静かで落ち着いているさま。
やさしい日本語の意味
人に知られないようにしずかに行うようすをあらわす言葉
中国語(簡体字)の意味
宁静的;静谧的 / 谨慎的;不引人注意的
中国語(繁体字)の意味
寧靜的、靜謐的 / 低調謹慎的、不張揚的 / 祕密的、悄悄的
韓国語の意味
고요한 / 차분한 / 은밀한
ベトナム語の意味
yên tĩnh / lặng lẽ / kín đáo
タガログ語の意味
tahimik / payapa / maingat
このボタンはなに?

She quietly called his name.

中国語(簡体字)の翻訳

她悄悄地叫着他的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

她悄悄地叫了他的名字。

韓国語訳

그녀는 조용히 그의 이름을 불렀다.

ベトナム語訳

Cô ấy lặng lẽ gọi tên anh.

タガログ語訳

Palihim niyang tinawag ang pangalan niya.

このボタンはなに?
意味(1)

quiet; calm; still

意味(2)

discreet

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★