元となった辞書の項目
待て
ひらがな
まて
動詞
異表記
別形
くだけた表現
日本語の意味
一定の場所・状態を保ちながら、時間の経過を過ごす。来るはずの人や起こるはずの事態をその場でじっと待つこと。 / 犬などに対して、その場を動かずにじっとしているよう命じる号令。
やさしい日本語の意味
いっしゅんうごかないでいるように、ひとやいぬにいうことば
中国語（簡体字）の意味
等一下；稍等（口语，命令或呼唤） / 等着；持续等待（动词て形的口语形式）
中国語（繁体字）の意味
等一下；請稍等（非正式，等同「待って」） / 等待（作為動詞「待つ」的連用形）
韓国語の意味
기다리며 / 기다리고
インドネシア語
tunggu! (seruan tidak resmi) / menunggu (bentuk sambung)
ベトナム語の意味
đợi đã! / chờ đã!
タガログ語の意味
maghintay (utos; impormal) / teka; sandali lang / anyong -te ng “maghintay” (impormal)
意味（1）
(informal) Alternative form of 待って (matte, “continuative of 待つ (matsu)”)
（ canonical ）
（ romanization ）
