(比喩的) 当事者は冷静沈着だが、見ている人は非常に心配している。
皇帝不急，急死太監
皇帝は焦らないが、宦官が先に焦って死ぬ、という字面の比喩的表現。本人より周囲が勝手に焦っている状況を指す。
会社が突発的な危機に直面した際、部門マネージャーは落ち着いた態度を貫き、上の者は冷静である一方、部下たちは不必要に焦ってしまうという考えを如実に示していました。
When the company faced an unexpected crisis, the department manager remained composed, perfectly illustrating the idea that those in high positions are unhurried while their subordinates become excessively anxious.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
