元となった辞書の項目
まあ
ひらがな
まあ / まぁ
間投詞
日本語の意味
あら！（驚きを表す） / おいおい（励まし、招待を表す） / まあ、そうですね（部分的な同意を表す） / ふーん（ためらいを表す）
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、あきれたとき、ねだんなどをつよく言うときにそえることば
意味（1）
oh!, dear! (expresses surprise)
意味（2）
come on (expresses encouragement, invitation)
意味（3）
well, yes (expresses partial agreement)
意味（4）
hum (expresses hesitation)
（ romanization ）
