元となった辞書の項目
簡牘
ひらがな
かんとく
名詞
歴史的
日本語の意味
簡素な木や竹の札に文字を書いた文書。古代中国で、紙が普及する以前に用いられた。 / そのような札に記された手紙・往復書簡。転じて、文書・書簡一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしに つかわれた かんたんな てがみや かみの ぶんしょの こと
中国語（簡体字）の意味
古代用来书写的竹简、木牍 / 古代的文书、书信
中国語（繁体字）の意味
古代用竹簡或木牘書寫的文書 / 古代書信、往來函件 / 借指古代文獻、史料
韓国語の意味
고대에 죽간이나 목판에 쓴 문서 / 고대의 서한·서신 / 서신 왕래
インドネシア語
dokumen historis / surat kuno / korespondensi kuno
ベトナム語の意味
thẻ tre/gỗ dùng để viết thời xưa / văn thư cổ / thư tín cổ
タガログ語の意味
makasaysayang dokumento / makasaysayang liham / sinaunang korespondensiya
意味（1）
(historical) document
意味（2）
(historical) letter; correspondence
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
