元となった辞書の項目
紛れ
ひらがな
まぐれ
名詞
日本語の意味
物事の区別がつきにくいこと。入り混じってわからなくなること。 / (多く「紛れもない」の形で)疑う余地がないこと。まぎれもなく。 / 偶然の成り行き。運。めぐりあわせ。
やさしい日本語の意味
とくに理由がなく、たまたまそうなること。またはそのようなようす。
中国語(簡体字)の意味
侥幸 / 碰巧 / 偶然
中国語(繁体字)の意味
運氣 / 僥倖 / 偶然的機會
韓国語の意味
요행 / 뜻밖의 행운 / 우연한 기회
インドネシア語
kebetulan / keberuntungan murni / peluang
ベトナム語の意味
may mắn thuần túy / sự ăn may / cơ may tình cờ
タガログ語の意味
tsamba / swerte / pagkakataon
意味(1)
(pure) luck, a fluke, a chance
( canonical )
( romanization )