元となった辞書の項目
尾籠
ひらがな
びろう
名詞
旧字体
日本語の意味
行いや言動が、きたならしく下品であること。特に、性的な連想を起こさせるなどして、はばかられるさま。 / 礼を欠き、慎みや品位に欠けているさま。みだらで、はしたないこと。
やさしい日本語の意味
きたなくてはしたないことや，みていてはずかしいふるまいのこと
中国語（簡体字）の意味
轻率粗鲁、不合礼的举止。 / 可耻、不体面的行为或名声。 / 淫秽下流；品行污秽不洁。
中国語（繁体字）の意味
猥褻、粗俗、下流 / 失禮、無禮、輕率 / 可恥、不名譽
韓国語の意味
무례함·부적절함 / 외설·저속함 / 도덕적 불결함
インドネシア語
ketidakpatutan / kecerobohan / kecabulan
ベトナム語の意味
sự thô lỗ, khiếm nhã; cẩu thả, thiếu suy nghĩ / sự đáng xấu hổ, ô nhục / sự tục tĩu; bẩn thỉu, ô uế (về đạo đức)
タガログ語の意味
kabastusan / kawalan ng dangal / karumihan sa moral
意味（1）
carelessness, thoughtlessness, rudeness, impropriety
意味（2）
shamefulness, dishonor
意味（3）
obscenity
意味（4）
dirtiness, impurity (with regard to moral character)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
