元となった辞書の項目
ホワイトデー
ひらがな
ほわいとでえ
固有名詞
日本語の意味
バレンタインデーのお返しとして、主に日本や東アジアの一部地域で3月14日に祝われる記念日。チョコレートや贈り物を男性から女性へ返す習慣がある。
やさしい日本語の意味
さんがつじゅうよっかに おとこが おかしなどを おくりかえす ひ
中国語（簡体字）の意味
白色情人节 / 日本及东亚地区在3月14日回赠情人节礼物的节日 / 与情人节相对的回礼日
中国語（繁体字）の意味
白色情人節 / 日本等地於3月14日的回禮節日
韓国語の意味
발렌타인데이에 대한 답례로 사탕 등을 선물하는 날 / 3월 14일에 지키는 기념일
インドネシア語
hari 14 Maret di Jepang untuk membalas hadiah Valentine / perayaan memberi hadiah balasan (biasanya manisan) setelah Valentine di beberapa negara Asia Timur
ベトナム語の意味
Ngày Trắng (White Day) / Ngày 14/3, dịp đáp lễ quà Valentine
タガログ語の意味
White Day / araw ng pagbabalik‑regalo matapos ang Araw ng mga Puso (sa Japan)
意味（1）
White Day
（ romanization ）
