元となった辞書の項目
ファッキン
ひらがな
ふぁっきん
形容詞
卑語
日本語の意味
強い感情や強調を表す俗語的な罵り言葉的な形容詞。「とてつもなく」「すごく」「クソ〜」のようなニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもつよく気もちをあらわす下品なことばで、つかうと人をふゆかいにさせる
中国語(簡体字)の意味
他妈的(粗俗,用于加强语气) / 该死的(粗俗骂语) / 非常的(粗俗强化语)
中国語(繁体字)の意味
粗俗的語氣強化詞,表示非常、超級 / 粗口罵語,用於加強語氣(相當於「他媽的」)
韓国語の意味
(비속) 빌어먹을 / (비속) 엿같은 / (비속) 매우 ~한(강조)
インドネシア語
sialan / brengsek / bangsat
ベトナム語の意味
(tục) chết tiệt / (tục) cực kỳ, rất (nhấn mạnh)
タガログ語の意味
hinayupak na / putang-inang / lecheng
意味(1)
(vulgar) fuckin', fucking
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )