最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

敷居

ひらがな
しきい
名詞
日本語の意味
建物の出入り口の下部に横に渡した木材や石材のこと / 家に出入りする際の心理的なハードルや気兼ね / ある行動を起こす際の心理的な抵抗やためらいのたとえ
やさしい日本語の意味
とびらのしたにある、ふみこえるためのながいきのいたやきのかたまり
中国語(簡体字)の意味
门槛 / 门框底部的横木
中国語(繁体字)の意味
門檻 / 門口底部的橫木
韓国語の意味
문지방 / 문턱
インドネシア語
ambang pintu / ambang bawah (bagian bawah pintu) / kusen bawah pintu
ベトナム語の意味
ngưỡng cửa / thanh ngưỡng (phần dưới cùng của khung cửa) / bậc cửa
タガログ語の意味
pasimano ng pinto / paanan ng pinto / ibabang gilid ng pintuan
このボタンはなに?

This is the first time I've crossed the threshold of his house.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次踏进他的家门。

中国語(繁体字)の翻訳

這是第一次跨過他的家門檻。

韓国語訳

그의 집 문턱을 넘는 것은 처음이다.

インドネシア語訳

Ini pertama kalinya aku melangkahi ambang rumahnya.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi bước qua ngưỡng cửa nhà anh ấy.

タガログ語訳

Ito ang unang beses kong tumapak sa loob ng bahay niya.

このボタンはなに?
意味(1)

threshold, sill (bottom-most part of a doorway)

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★