元となった辞書の項目
寸志
ひらがな
すんし
名詞
日本語の意味
目上の人がへりくだって自分の金品などをいう語。わずかな贈り物や礼金などを指すことが多い。 / 心ばかりの贈り物。わずかな謝礼。
やさしい日本語の意味
少しだけ出すおれいやお礼のきもち。多くはお金でわたす。
中国語(簡体字)の意味
小小谢礼 / 薄礼 / 小额礼金(表示谢意)
中国語(繁体字)の意味
微薄的謝禮 / 少額答謝金 / 小額禮金或小禮物
韓国語の意味
소액의 감사 선물 / 약소한 사례금 / 작은 성의의 금품
インドネシア語
tanda terima kasih kecil / hadiah kecil sebagai penghargaan / sumbangan kecil
ベトナム語の意味
khoản tiền cảm ơn nhỏ / món quà/biếu nhỏ mang tính tượng trưng / tiền thù lao nhỏ (mang tính cảm ơn)
タガログ語の意味
munting tanda ng pagpapahalaga / munting handog bilang pasasalamat / kaunting regalo o salapi bilang pasasalamat
意味(1)
small token of appreciation
( canonical )
( romanization )
( hiragana )