元となった辞書の項目
関ヶ原
ひらがな
せきがはら
名詞
比喩的用法
日本語の意味
日本の地名で、現在の岐阜県不破郡関ケ原町付近を指す。特に、1600年に行われた天下分け目の「関ヶ原の戦い」の古戦場として著名。 / （比喩的に）形勢を最終的に決するような重要・決定的な争い・局面のたとえ。「ここが我々にとっての関ヶ原だ」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
日本の昔の大きなたたかいの場所の名で，大事な勝負のたとえにも使う言葉
中国語（簡体字）の意味
决战 / 关键之战 / 生死攸关的战役
中国語（繁体字）の意味
決戰 / 決定性戰役 / 勝負的關鍵一戰
韓国語の意味
결정적 전투 / 승패를 가르는 대결 / 최후의 결전
インドネシア語
pertempuran penentu / pertarungan krusial yang menentukan hasil / momen penentuan nasib (kiasan)
ベトナム語の意味
trận quyết chiến / trận đánh mang tính quyết định / trận then chốt
タガログ語の意味
mapagpasya na labanan / kritikal na sagupaan / huling salpukan na magtatakda ng kapalaran
意味（1）
(figuratively) A decisive, critical battle.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
