最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

配す

ひらがな
はいす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
「配する」の異表記・文語的表現。意味は「配する」に同じ。 / 「配する」=割り当てて配置する、行き渡らせる。 / 心を配る、気を配る。 / 組み合わせる、取り合わせる。
やさしい日本語の意味
人や物を、それぞれの場所や役目にわけてならべたりおいたりする
中国語(簡体字)の意味
配置;安排 / 分配;配给 / 部署(兵力等);调配
中国語(繁体字)の意味
安排、配置 / 分配、調配 / 佈署、配備
韓国語の意味
배치하다 / 분배하다 / 할당하다
インドネシア語
menata atau menempatkan / mendistribusikan / memberikan perhatian atau pertimbangan
ベトナム語の意味
sắp đặt, bố trí / phân phát, phân bổ / triển khai, đặt (quân/nhân sự)
タガログ語の意味
iayos / ipuwesto / ipamahagi
このボタンはなに?

We need to distribute resources appropriately to start a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了开始新项目,需要适当分配资源。

中国語(繁体字)の翻訳

為了開始新的專案,需要適當地分配資源。

韓国語訳

새 프로젝트를 시작하려면 자원을 적절히 배분해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk memulai proyek baru, perlu mengalokasikan sumber daya dengan tepat.

ベトナム語訳

Để bắt đầu một dự án mới, cần phải phân bổ nguồn lực một cách hợp lý.

タガログ語訳

Para masimulan ang bagong proyekto, kinakailangang maayos na ilaan ang mga mapagkukunan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 配する

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★