元となった辞書の項目
跳び退く
ひらがな
とびのく
漢字
飛び退く
動詞
異表記
別形
日本語の意味
すばやく身を引いてその場から離れる動作。危険を避けたり驚いたときなどに、後ろや横へ勢いよく飛ぶようにして退くこと。
やさしい日本語の意味
あぶないときに、そのばから大きくとびさがってにげるようにうごく
中国語（簡体字）の意味
向后跳开 / 跃开躲避 / 猛然退开
中国語（繁体字）の意味
跳開 / 跳退 / 迅速向後退
韓国語の意味
뒤로 뛰어 물러나다 / 재빨리 뒤로 물러서다 / 갑자기 뒤로 물러나다
インドネシア語
melompat mundur / melompat menjauh / menghindar dengan melompat
ベトナム語の意味
nhảy lùi lại / giật lùi để tránh / bật lùi ra sau
タガログ語の意味
tumalon paatras / umatras nang bigla / lumundag palayo
意味（1）
Alternative form of 飛び退く
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
