元となった辞書の項目
飛び掛かる
ひらがな
とびかかる
動詞
日本語の意味
勢いよく相手や対象に向かって、跳びつくようにして攻撃したり、押さえつけたりしようとすること。 / 不意に、ある対象に一気に迫ろうとする動きをすること。 / （比喩的に）機会や獲物などを逃すまいとして、一気に行動を起こすこと。
やさしい日本語の意味
人やものに、つよくはねていちどに近づき、上からおそいかかるように動く
中国語（簡体字）の意味
猛扑上去 / 向对手扑去 / 一跃扑到对方身上
中国語（繁体字）の意味
猛然撲向對手 / 撲上去攻擊 / 一躍撲到對方身上
韓国語の意味
달려들다 / 덮치다 / 상대에게 덤벼들다
ベトナム語の意味
nhảy xổ vào đối thủ / lao vào tấn công / phóng tới chộp lấy
タガログ語の意味
sumunggab sa kalaban / biglang tumalon at umatake / sumugod at salakayin
意味（1）
spring on an opponent, fling oneself on an opponent
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
