元となった辞書の項目
もたもた
副詞
擬音語
日本語の意味
動作や進行が遅く、きびきびしていないさま。のろのろ。ぐずぐず。
やさしい日本語の意味
うごきやしごとがおそくて、てきぱきしていないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
慢吞吞地 / 磨磨蹭蹭地 / 拖拖拉拉地
中国語（繁体字）の意味
慢吞吞地 / 拖拖拉拉地 / 磨磨蹭蹭地
韓国語の意味
꾸물거리며 느리게 / 우물쭈물하며 더디게 / 굼뜨게 시간을 끌며
インドネシア語
lamban / lelet / bertele-tele
ベトナム語の意味
chậm chạp, lề mề / loay hoay / chần chừ, do dự
タガログ語の意味
mabagal / makupad / patumpik-tumpik
意味（1）
(onomatopoeia) tardily, slowly
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
