最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

打ちのめす

ひらがな
うちのめす
動詞
日本語の意味
相手を激しく打って倒す。 / 精神的に大きな打撃を与え、立ち直れないほど落胆させる。 / 試合や競争で、相手を完敗させる。
やさしい日本語の意味
ひどくたおすという意味と、こころがつよくしずんでたちなおれなくすること
中国語(簡体字)の意味
击倒 / 使人彻底沮丧 / 大败对手
中国語(繁体字)の意味
擊倒 / 使人完全沮喪 / 在競賽中狠狠擊敗對手
韓国語の意味
때려눕히다 / 크게 좌절시키다 / 완패시키다
インドネシア語
merobohkan atau menjatuhkan / membuat patah semangat total / mengalahkan telak dalam kompetisi
ベトナム語の意味
đánh quỵ, quật ngã / làm suy sụp tinh thần hoàn toàn / đánh bại thê thảm (trong thi đấu)
タガログ語の意味
pabagsakin / lubusang demoralisahin / tambakan sa kompetisyon
このボタンはなに?

He solved the problem as if knocking it down.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那个问题彻底解决了。

中国語(繁体字)の翻訳

他以壓倒性的方式解決了那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 완전히 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah itu dengan cara yang menghancurkan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó một cách dứt khoát.

タガログ語訳

Nilutas niya ang problema nang parang winasak niya ito.

このボタンはなに?
意味(1)

knock down

意味(2)

cause to lose heart completely, cause someone to feel totally dejected

意味(3)

beat badly in competition

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★