最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

位置づける

ひらがな
いちづける
漢字
位置付ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
ある物事や人を、全体の中での特定の位置や役割として考えたり、そうした立場に置いたりすること。 / 物事を評価し、その重要性や性質に応じて序列やカテゴリーの中に入れること。
やさしい日本語の意味
あるものや人を ほかのものと くらべて どのような ばしょや やくわりか きめる
中国語(簡体字)の意味
定位;确定地位 / 归类;界定性质 / 置于特定框架或语境中
中国語(繁体字)の意味
定位、確定位置 / 確定地位或角色 / 歸類、界定性質
韓国語の意味
위치를 정하다 / 자리매김하다 / 위상을 규정하다
ベトナム語の意味
xác định vị trí (trong bối cảnh) / xếp vào loại/nhóm / xác lập vị thế
タガログ語の意味
ilugar; ipuwesto / tukuyin ang katayuan / ihanay o iklasipika
このボタンはなに?

The government should position the new policy as a priority in social welfare.

中国語(簡体字)の翻訳

政府应该将新政策定位为社会福利的优先事项。

中国語(繁体字)の翻訳

政府應將新政策定位為社會福利的優先事項。

韓国語訳

정부는 새로운 정책을 사회복지의 우선순위로 삼아야 한다.

ベトナム語訳

Chính phủ nên coi chính sách mới là một ưu tiên trong phúc lợi xã hội.

タガログ語訳

Dapat ituring ng pamahalaan ang bagong patakaran bilang isang prayoridad sa panlipunang kapakanan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 位置付ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★