元となった辞書の項目
すべからく
漢字
須く
副詞
誤用
日本語の意味
当然そうすべきであるさま。」「ぜひとも。」「どうしても。」 / (誤用)すべて。みな。
やさしい日本語の意味
かならずそうしなければならないというつよい気もちをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
应当;务必;理应 / (误用)全部;一切;人人
中国語(繁体字)の意味
務必、必須、理當 / (誤用)全部、人人
韓国語の意味
모름지기; 마땅히 ~해야 한다 / (비표준) 모두; 모든 사람
インドネシア語
seharusnya; mesti; wajib / (tidak baku) semua; semua orang
ベトナム語の意味
nhất thiết phải; ắt phải / đương nhiên nên / (cách dùng sai) tất cả; mọi người
タガログ語の意味
nararapat; dapat gawin / tiyak na dapat; dapat sa lahat ng pagkakataon / (maling gamit) lahat; bawat isa
意味(1)
by all means must, certainly ought of course
意味(2)
(proscribed) all; everyone
( romanization )