最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

潰える

ひらがな
ついえる
動詞
日本語の意味
計画や希望などが実現しないでだめになる。つぶれてしまう。 / 勢力や組織などが崩れてなくなる。 / 命が絶える。死ぬ。(文語的・比喩的な用法)
やさしい日本語の意味
つづいていたものや、うまくいきそうだったことが、なくなってしまう
中国語(簡体字)の意味
崩溃 / 破灭 / 瓦解
中国語(繁体字)の意味
崩潰 / 瓦解 / 告吹
韓国語の意味
무너지다 / 와해되다 / 좌절되다
インドネシア語
runtuh / berantakan / kandas
ベトナム語の意味
sụp đổ; tan vỡ / tiêu tan; bị dập tắt (hy vọng, kế hoạch) / thất bại; đổ bể
タガログ語の意味
gumuho / magunaw / magkawatak-watak
このボタンはなに?

All his plans fell apart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划全部落空了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫全部落空了。

韓国語訳

그의 계획은 모두 수포로 돌아갔다.

インドネシア語訳

Semua rencananya gagal.

ベトナム語訳

Tất cả các kế hoạch của anh ấy đều tan tành.

タガログ語訳

Nawalan ng saysay ang lahat ng kanyang mga plano.

このボタンはなに?
意味(1)

fall apart, collapse

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★